I've disabled guest access to the forum.
The resource unavailable message is from excessive bot activity, and the methods of detecting bot activity are unreliable, the only other option is to restrict access to forum content to logged in users only.
This should not negatively impact any registered forum users.